Comprendre et décrypter les voyants et témoins lumineux

Incarnant le lien entre l'Homme et la machine, les voyants divers et variés que l'on retrouve sur notre tableau de bord sont souvent mal compris et interprétés (car il arrive aussi parfois qu'un voyant induise en erreur ...). Cette page a donc comme but de vous éclairer sur leur signification et leur cause réelle.

Commençons tout d'abord par les règles de principe de base, à savoir le code couleur et visuel de ces derniers.

Voyants lors de la mise du contact

Première chose toute bête à savoir, il est tout à fait normal que tous les voyants s'allument quand vous mettez le contact. Le but ici est de pouvoir vérifier qu'ils sont opérationnels. Il faudra donc s'inquiéter si un des voyants ne s'allume pas, il ne pourrait alors plus vous avertir d'un problème éventuel. Le soucis peut provenir de l'ampoule qui l'illumine, d'un relais ou encore de fusibles qui ont grillé.

Signification de la couleur des témoins

Voyants oranges

Les voyants de couleur orange indiquent un problème allant de relativement sérieux à bénin. En gros, peu de chance qu'une catastrophe soit en train de se produire mais il faut rester toutefois vigilant car un problème au premier abord bénin peu vite s'aggraver. Exemple : un voyant de FAP orange indique qu'il est désormais trop colmaté. Si cela ne paraît pas si important au premier abord, sachez qu'un FAP bouché peut aller jusqu'à anéantir un moteur. En effet, en bloquant le turbo (qui s'alimente par les flux d'échappement, ici réduits donc ...), ce dernier peut alors rompre et envoyer les débris dans les chambres de combustion.
Ne prenez donc pas trop à la légère ce type de voyant tout en prenant conscience qu'il reste normalement possible de rentrer chez soi ou d'aller au garage sans forcément se faire remorquer. N'allez pas non plus essayer de faire trop de route, c'est à vos risques et périls ...

Voyants rouges

Quand le code couleur rouge est employé il faut normalement tout arrêter le plus vite possible. Il faut toutefois rester lucide et ne pas non plus se mettre en danger. Si vous êtes sur une autoroute il est toujours mieux de s'immobiliser à une aire de repos ou d'appel SOS plutôt que sur la bande d'arrêt d'urgence, assez dangereuse il faut l'avouer. Votre vie vaut bien plus que celle de votre moteur.
Bref, quand un voyant rouge s'allume, et même si il paraît anodin, il est plus que recommander de ne plus faire tourner le moteur.
Notez cependant que certains voyants, qui indiquent la même alerte, sont rouge sur certaines marques et jaunes sur d'autres ... Il faut donc relativiser quelque peu le code couleur employé même si le rouge reste généralement destinée aux plus graves.

Signification du comportement des voyants

Voyant fixe

Un voyant allumé de manière fixe peut être qualifié de "normal", en gros le système vous indique une information de manière standard sans autre préoccupation à avoir. La majorité des voyants se limitent à se comportement simple.
Si il disparaît au bout d'un certain moment on appelle cela un défaut furtif qui pourra alors s'effacer du calculateur de lui-même au bout d'un certain nombre de démarrages.

Voyant clignotant

Quand le voyant clignote, il indique un niveau de gravité plus élevé. Le fait de clignoter est justement fait pour mieux attirer votre attention, montrant ainsi le caractère urgent de la chose.
Attention toutefois, cela concerne les voyants d'alerte car un ESP ou un ABS qui se déclenche se met aussi à clignoter pour vous l'indiquer, il n'y a pourtant ici aucune avarie.

Liste des voyants et témoins lumineux et leur signification

Maintenant que vous connaissez les règles de base concernant la manière dont s'allument, je vous laisse consulter les significations diverses et variées des principaux voyants d'alerte :

Voyant	Nomenclature	Description
	STOP	Le voyant stop indique qu'il faut absolument stopper le véhicule sous peine d'abîmer la mécanique ou de vous mettre en danger.
	Frein	Le niveau du liquide de frein est trop insuffisant. Plus d'infos ici.
	Liquide de refroidissement	Le niveau de liquide de refroidissement est trop bas ou alors la température est trop importante. Si la sonde de température ne fonctionne plus le témoin peut aussi s'allumer.
	Huile	Si il est orange il indique un niveau trop faible. Si il est rouge cela peut aussi être un autre soucis. Plus d'infos ici.
	Direction	Un souci est détecté sur la direction assistée. Plus d'infos ici.
	Batterie	Il y a de la consommation d'électricité au niveau de la batterie. Plus d'infos ici.
	Plaquettes	Les garnitures / plaquettes sont usées
	ESP / ESC	Si allumé en continu cela signifie qu'il y a un souci et que l'ESP est inopérant. Soit un capteur est HS soit le boîtier ABS l'est aussi ... Quand il clignote, cela indique qu'il est en fonction et qu'il rattrape donc votre conduite un peu trop optimiste !
	ASR / DTC / CDS	Le contrôle de traction ne fonctionne pas ou a été volontairement désactivé par le conducteur
	ABS	Quand il reste allumé cela indique que l'ABS ne fonctionne pas. Le boîtier ABS ou un capteur peut être en cause
	Airbag	Quand un voyant airbag s'allume, c'est soit pour indiquer qu'il ne fonctionne pas soit pour dire qu'un capteur de présence sous l'un des sièges est HS (parfois il suffit de tripoter la connexion pour que le contact reprenne de plus bel)
	Moteur	Le voyant moteur indique un souci généralement lié à la pollution, plus d'infos ici.
	Préchauffage	Quand il s'allume avant le démarrage cela indique que les bougies sont en phase de chauffe. Si il s'allume après le démarrage cela peut concerner beaucoup de choses ... Plus d'infos ici.
	EPC	Chez Volkswagen cela signifie un souci au niveau de la gestion électronique du moteur sur les moteurs essence (sur diesel c'est le voyant de préchauffage qui s'en charge). Plus d'infos ici.
	Filtre à particules	Quand le voyant s'allume c'est que le filtre est trop bouché. Il faut alors éviter de rouler sous peine de casser le moteur.
	Pneu	Le voyant pneu avec l'exclamation indique un sous gonflage de l'un d'entre eux.

Tous les commentaires et réactions

Ecrire un commentaire >>

Tous les derniers commentaires du site >>

Dernier commentaire posté :

Par (Date : 2021-03-07 10:33:46)

Que signifie BLAKE

Il y a 1 réaction(s) sur ce commentaire :

Par Ray Kourgarou TOP CONTRIBUTEUR (2021-03-07 11:13:30) : Pas plutôt BRAKE ? 🤔
Brake = frein.

Réagir à ce commentaire

(Votre post sera visible sous le commentaire après validation)

Suite des 109 commentaires :

Par Chouqui (Date : 2021-01-12 19:58:53)

Un voyant orange s'est allumé sur ma C5 Tourer .ce voyant représente une voiture,il est situé tout en haut à gauche du tableau de bord.je ne trouve rien sur le carnet.

Il y a 4 réaction(s) sur ce commentaire :

Par Ray Kourgarou TOP CONTRIBUTEUR (2021-01-12 20:52:30) : Une voiture toute simple ou avec une particularité (un petit détail spécifique supplémentaire dans le dessin) ?
Par Chouqui (2021-01-12 21:56:51) : Le voyant n'est pas resté longtemps mais j'ai vu juste une voiture.il y avait un peu de neige sur la route est ce un avertissement.
Par Ray Kourgarou TOP CONTRIBUTEUR (2021-01-12 22:54:49) : Oui, probablement l'avertissement de route glissante, bien déduit !

Si c'était le dessin d'une voiture vue de l'arrière avec deux traits en "S" au-dessous il est certain que ce soit le témoin ESP présent sur les modèles les plus récents (ESP = Electronic Stability Program en anglais, en France on parle de contrôle ou correcteur électronique de trajectoire.

Il signifie simplement que vous roulez sur une route mouillée ou glissante. Il n’indique aucun danger et vous signale seulement que le système est actif.
ATTENTION, s’il reste éclairé en permanence, cela signale que le système a un problème et doit être vérifié.

À noter que les voyants de couleur orange sont simplement informatifs, seuls les "rouges" signalent un danger.
Par Admin ADMINISTRATEUR DU SITE (2021-01-13 16:42:03) : En gros il s'est déclenché et il a sauvé vos miches pendant tout le moment qu'il était illuminé ;-)

A savoir que le calculateur ESP a détecté une perte d'adhérence et qu'il a réagit en contrôlant les freins et l'injection.